Quella tristezza che non si può confessare C’è una forma di tristezza tipica di chi vive all’estero, che raramente trova spazio per essere raccontata. Da fuori, la vita dell’expat sembra un privilegio: una nuova città, un buon lavoro, gli aperitivi a Milano, le foto sui social. Come si fa a dire “sto male” quando tutti […]
Un trasloco, tante esperienze diverse Quando una famiglia si trasferisce in Italia, sulla carta è un solo trasloco. Nella realtà psicologica, sono tanti trasferimenti quanti sono i membri della famiglia. Il genitore che si sposta per lavoro vive l’espatrio dentro una cornice di senso: una carriera, un progetto. Il partner che segue spesso lascia un
“In italiano non riesco a dire quello che sento” È una delle frasi che ascolto più spesso al primo colloquio con pazienti francofoni che hanno già provato un percorso psicologico in italiano. Persone che parlano un italiano eccellente, che lavorano in italiano tutti i giorni, e che però, davanti alle proprie emozioni, si scoprono improvvisamente
Studiare in Italia: un’opportunità che pesa Ogni anno migliaia di studenti francofoni scelgono l’Italia: e Milano in particolare: per l’università: Bocconi, Politecnico, accademie di moda e design, programmi di scambio. È un’opportunità straordinaria. Ed è anche, per molti, la prima vera prova di vita autonoma: nuova lingua, nuova città, gestione della casa e del denaro,
Quando il sogno italiano incontra la realtà “Pensavo sarebbe stato facile: l’Italia è a due ore da casa, la cultura è simile, il cibo è meraviglioso.” Quante volte ho sentito questa frase, seguita da un “…e invece”. Lo choc culturale non risparmia chi si trasferisce tra paesi vicini. Anzi: proprio perché ci si aspetta poca
Vivere all’estero può essere un’esperienza ricca e stimolante, ma spesso porta con sé sfide emotive e psicologiche significative. La consulenza psicologica in lingua madre rappresenta un supporto fondamentale per superare tali difficoltà. Difficoltà comuni per francofoni residenti in Italia Le sfide più comuni includono: Vantaggi della consulenza psicologica bilingue La consulenza psicologica in francese permette
